OmegaT 2.5.5.01

• Categoría: Langues
• Licencia: Freeware
• Tamaño: 32.64 KB
• Sistema: w98 w2000 wXP Vista w7 w8
• Idiomas:

Télécharger

Un logiciel de traduction pour les traducteurs et les étudiants d'autres langues.

"OmegaT" est un programme d'aide à la traduction, un assistant particulier CAT (traduction assistée par ordinateur) destiné à un usage pour les traducteurs professionnels, même si tout le monde peut en faire bon usage.

En plus d'être gratuit et open source, "OmegaT" a acquis une certaine popularité parmi la communauté des traducteurs en apportant un soutien efficace dans la recherche de coïncidences approximatives ou partielles des textes de traduction. Pour ce faire, "OmegaT" utilise différentes mémoires de traduction en travaillant avec plusieurs langues : l'espagnol, l'anglais, l'allemand, l'italien, le français, le portugais, le catalan, le polonais, le russe, l'arabe, le chinois, le japonais, etc.

"OmegaT" peut être utilisé avec des alphabets non latins (Unicode UTF-8) et même pour traduire des textes de droite à gauche. En outre, "OmegaT" est compatible avec d'autres mémoires de traduction.

REMARQUE : Pour pouvoir utiliser "OmegaT" sous Windows, tu devras avoir installé Java Runtime Environment.

REMARQUE : sur le site de l'auteur, tu pourras télécharger gratuitement la version de "OmegaT" pour Mac OS et Linux, ainsi que le code source du programme.